/v1/chat/completions、Responses API なら /v1/responses、Anthropic ネイティブのアプリなら /v1/messages です。
- Chat Completions
- Responses
finish_reason が tool_calls のときは各呼び出しを実行し、アシスタントメッセージをそのまま送り、その後に呼び出しごとに 1 つずつ、tool_call_id で対応付けた role: "tool" メッセージを送ります。tools も再度送ってください。